Automotive electronic architecture with CAN bus and LIN bus embedded networks training unit