Measurement-only breakout box